《果戈理文集全7册》同类小说推荐

《死魂灵》是俄国批判现实主义文学的奠基之作，由果戈理以辛辣的讽刺笔触创作。故事围绕投机分子乞乞科夫展开：这位伪装成六品文官的骗子，利用官僚体系的腐败漏洞，游走于俄国偏远省城的权贵之间。他通过贿赂官员、收买信息，向地主收购尚未注销户口的“死农奴”——这些已故农奴因户籍未销仍被视作“灵魂”，成为可交易的财产。乞乞科夫计划将这些“死魂灵”抵押给监管委员会，骗取巨额押金。在勾结省长、民政厅长等权贵后，他辗转多个庄园，与玛尼洛夫、科罗博奇卡、泼留希金等性格迥异的地主周旋，以狡诈手段压低价码，最终囤积大量“死魂灵”。然而，当阴谋即将得逞时，谣言四起，检查官被吓得猝死，丑闻曝光。乞乞科夫仓皇逃离，留下一串贪婪与虚伪的印记。 小说通过“死农奴”与“灵魂”的双关，既揭露了农奴制下人性的扭曲——地主将活人异化为财产，又隐喻了官僚阶层灵魂的“死亡”：他们谄媚权力、挥霍无度、道德沦丧。果戈理以群像刻画手法，将俄国官僚体系的腐朽、地主阶级的愚昧赤裸展现，如吝啬成狂的泼留希金、空谈爱国的玛尼洛夫，以及暴虐成性的罗士特来夫。作品因对社会现实的尖锐批判引发巨大争议，甚至被保守势力攻击为“丑化俄国”，但其深刻的社会洞察力与讽刺艺术，被誉为“俄国文学的里程碑”。

《死灵魂》是俄国批判现实主义文学的奠基之作，由尼古莱·果戈理创作于19世纪中叶。小说以六等文官乞乞科夫的荒诞行径为主线，揭露了沙皇专制下农奴制社会的腐朽与人性的扭曲。乞乞科夫游走于俄国偏僻省城，利用官僚体系的腐败漏洞，收买地主手中尚未注销的“死农奴”（俄语中“农奴”与“灵魂”同音），将其冒充活农奴抵押给监管委员会骗取巨款。他通过贿赂官员、吹捧权贵，构建起一张利益网络，甚至能轻而易举地完成违法交易的法定手续。然而，当阴谋败露时，谣言竟导致检查官吓死，乞乞科夫仓皇逃亡。小说通过这一核心情节，不仅讽刺了官僚体系的无能与贪婪，更以“死灵魂”为隐喻，批判了地主阶级精神上的麻木与道德沦丧。果戈理以辛辣的笔触刻画了玛尼洛夫、科罗潘契卡夫等一众地主的丑态，他们的虚伪、守旧与空谈，构成了俄国农奴制社会的缩影。作品未完成的结局留下深刻余韵，被视作对俄罗斯民族灵魂的拷问。

他什么时候，何年何月到厅里当差的，是什么人帮着安排的，那就谁也记不起来了。无论换了多少任厅长和各级上司，他总是坐在老地方，还是老样子，干着老差事，仍然是一个抄抄写写的官儿，以至于人们后来都相信，他显然是现在这样一副模样，穿着制服，头上谢顶，降生到人世上来的，他在厅里一点也不受尊重。当他走过的时候，门卫不仅不站起身来，而且也不正眼瞧他一眼，犹如一只普通的苍蝇飞过接待室一样。上司们对待他既无情又专横。

《死魂灵》是俄国批判现实主义文学发展的基石，也是果戈理的现实主义创作发展的顶峰。别林斯基高度赞扬它是“俄国文坛上划时代的巨著”，是一部“高出于俄国文学过去以及现在所有作品之上的”，“既是民族的，同时又是高度艺术的作品。”

小说描写一个投机钻营的骗子（吝啬鬼）——假装成六等文官的乞乞科夫买卖死魂灵（俄国的地主们将他们的农奴叫做“魂灵”）的故事。乞乞科夫来到某市先用一个多星期的时间打通了上至省长下至建筑技师的大小官员的关系，而后去市郊向地主们收买已经死去但尚未注销户口的农奴，准备把他们当做活的农奴抵押给监管委员会，骗取大笔押金。他走访了一个又一个地主，经过激烈的讨价还价，买到一大批死魂灵，当他高高兴兴地凭着早已打通的关系迅速办好了法定的买卖手续后，其罪恶勾当被人揭穿，检察官竟被谣传吓死，乞乞科夫只好匆忙逃走。

果戈理（1809-1852），十九世纪俄国批判现实主义文学的杰出代表和奠基人，被誉为“俄国散文之父”，《死农奴》是他的代表作。《死农奴》又译《死魂灵》。死农奴实际上是指已经死去但尚未从纳税册上注销的空名额。小说描写专营骗术的商人乞乞科夫来到某偏僻省城，以其天花乱坠的吹捧成为当地官僚的座上客，并上门去向地主收购死农奴，企图以此作为抵押，买空卖空，牟取暴利。丑事败露后，他便逃之夭夭。小说入木三分地刻画了官僚、地主愚昧、贪婪、卑劣、庸俗的现象，其不朽的人物塑造和辛辣的讽刺在俄国文学史上堪称经典。

他什么时候，何年何月到厅里当差的，是什么人帮着安排的，那就谁也记不起来了。无论换了多少任厅长和各级上司，他总是坐在老地方，还是老样子，干着老差事，仍然是一个抄抄写写的官儿，以至于人们后来都相信，他显然是现在这样一副模样，穿着制服，头上谢顶，降生到人世上来的，他在厅里一点也不受尊重。当他走过的时候，门卫不仅不站起身来，而且也不正眼瞧他一眼，犹如一只普通的苍蝇飞过接待室一样。上司们对待他既无情又专横。

俄国讽刺作家果戈里的代表作《钦差大臣》1836年果戈里发表了讽刺喜剧《钦差大臣》，它改变了当时俄国剧坛上充斥着从法国移植而来的思想浅薄、手法庸俗的闹剧的局面。《钦差大臣》描写纨绔子弟赫列斯达可夫与人打赌输得精光，正一筹莫展，从彼得堡途经外省某市，被误认为“钦差大臣”，在当地官僚中引起恐慌，闹出许多笑话。果戈理用喜剧这面镜子照出了当时社会达官显贵们的丑恶原形，从而揭露了农奴制俄国社会的黑暗、腐朽和荒唐反动。

小说讲述了一个关于死魂灵交易的故事。死魂灵，即那些实际已经死去，但由于身份户口尚未注销，在法律上依然存活着的农奴。小说的主人公乞乞科夫，是一个爱财如命的伪装者，一个彬彬有礼的骗子。他走访并买通地方各级大小官员，向形形色色的地主们收买死魂灵，意图将这些并不真实存在的农奴交与监管会抵押，以从中骗取大笔抵押金。果戈理以极具讽刺性的语言，以乞乞科夫的魂灵交易为中心，刻画了一幅十九世纪上半叶，俄国农奴制社会下，如栩如生的众生画面，毫不掩饰地揭穿人性中深藏的一切不完美的真实。“死魂灵”所暗示的广泛意义，至今引人深思，发人深省。

果戈理著鲁迅译的《死魂灵(精)/世界文学名著》描写一个投机钻营的骗子——乞乞科夫买卖死魂灵（俄国的地主们将他们的农奴叫做“魂灵”）的故事。乞乞科夫来到某市先用一个多星期的时间打通了上至省长下至建筑技师的大小官员的关系，而后去市郊向地主们收买已经死去但尚未注销*的农奴，准备把他们当做活的农奴抵押给监管委员会，骗取大笔押金。他走访了一个又一个地主，经过激烈的讨价还价，买到一大批死魂灵，当他高高兴兴地凭着早已打通的关系迅速办好了法定的买卖手续后，其罪恶勾当被人揭穿，检察官竟被谣传吓死，乞乞科夫只好匆忙逃走。

小说描写一个投机钻营的骗子乞乞科夫买卖死魂灵的故事。乞乞科夫来到某市去市郊向地主们收买已经死去但尚未注销户口的农奴，准备把他们当做活的农奴抵押给监管委员会，骗取大笔押金。他走访了一个又一个地主，经过激烈的讨价还价，买到一大批死魂灵，当他高高兴兴地凭着早已打通的关系迅速办好了法定的买卖手续后，其罪恶勾当被人揭穿，检查官竟被谣传吓死，乞乞科夫只好匆忙逃走。

安东·安东诺维奇·斯克沃兹尼克-德姆哈诺夫斯基——市长。安娜·安德列夫纳——市长之妻。玛里亚·安东诺夫纳——市长之女。罗加·罗基奇·赫洛博夫——学校视察员。视察员之妻。阿莫司·费奥多罗维奇·利亚普金-贾布金——法官。阿尔铁姆·费里帕维奇·宰姆略尼卡——慈善机关管理员。伊凡·库兹米奇·施其金——邮政局长。彼得·伊凡诺维奇·道勃钦司基——本城地主。彼得·伊凡诺维奇·鲍勃钦司基——本城地主。伊凡·阿历山大洛维奇·赫莱司达阔夫——彼得堡来的官员。渥西布——赫莱司达阔夫之仆。赫里司强·伊凡诺维奇·基勃涅尔——医官。费道尔·安德列维奇·陆陆阔夫——退职官员，本城名流。伊凡·拉扎列维奇·拉司达阔夫司基——退职官员，本城名流。

小说描写一个投机钻营的骗子（吝啬鬼）——假装成六等文官的乞乞科夫买卖死魂灵（俄国的地主们将他们的农奴叫做“魂灵”）的故事。乞乞科夫来到某市先用一个多星期的时间打通了上至省长下至建筑技师的大小官员的关系，而后去市郊向地主们收买已经死去但尚未注销户口的农奴，准备把他们当做活的农奴抵押给监管委员会，骗取大笔押金。他走访了一个又一个地主，经过激烈的讨价还价，买到一大批死魂灵，当他高高兴兴地凭着早已打通的关系迅速办好了法定的买卖手续后，其罪恶勾当被人揭穿，检察官竟被谣传吓死，乞乞科夫只好匆忙逃走。

总之，是在某个厅里有这么一个官员就是；此人说不上相貌出众，矮矮的个子，脸上有些麻点，头发浅红棕色，看样子眼力不济，脑门上有些秃顶，两边脸颊上布满了皱纹，脸色就像是患有痔疾一样呈灰黄色……有什么法子呢？这都要怪彼得堡的气候。至于说到官衔（因为我们这里一张口就得说明官衔），那么他是所谓一辈子的九等文官，各式各样的作家们都有一种值得称道的习惯，就是欺压那些不会嘶咬反抗的人，大家知道，他们对于九等文官之类的小官吏也是极尽调侃和揶揄之能事的。这个官员姓巴什马奇金。从这个字眼可以看出，这姓氏跟＂鞋＂有些渊源①；然而，它是什么时候，何年何月，怎么从＂鞋＂这个词儿演变而成的，则无从查考了。

故事发生在俄国的某个小城市。这个城市在粗鲁而贪污的市长和一群本身是歹徒而实际是笨蛋的官吏主宰下，变得腐败不堪。当这群贪官污吏风闻首都已派出微服私巡的钦差大臣时，每个人都慌乱得不知如何是好。正当此时，突然听到有一位叫赫列斯达可夫的人正投宿于城内专享的旅馆里，于是，他们就误认这位外形不凡、而实际上因赌博、游荡而辞官返乡，途经此地的赫列斯达柯夫为钦差大臣了。市长大人立刻在家里开了一个盛大的欢迎会，且不断贿赂这年青人。在市长等人的百般奉承之下，青年的心里升起一个邪恶的念头，因此便向市长的女儿求婚。而市长则以为只要和他攀上了关系，就能打开在首都升官发财的门路，所以，欣然允诺了。然而...........

《塔拉斯·布尔巴》是歌颂乌克兰人民的一部瑰丽伟大的史诗。在这篇小说里，果戈理用泼墨的笔触刻画了老布尔巴和奥斯达普两个生龙活虎的英雄形象，用他们的英勇无畏的行为表现了乌克兰人民的坚定、勇敢，永远忠于人民和祖国的伟大精神。果戈理的大部分作品都是对现实生活的讽刺、嘲笑，而在《塔拉斯·布尔巴》里，他却寄托了他的理想。他认为，只有在查波罗什哥萨克身上才表现出真正的勇敢、爽朗和坦率，而这些难能可贵的品质在封建农奴制度下是找不到的。

《死魂灵》的出版在俄国引起了巨大轰动。这部小说被认可为“自然派”的奠基石，“俄国文学目前无与伦比的作品”。赫尔岑曾回忆说：“该小说的出版震动了整个俄国。”从此，果戈理作为讽刺文学流派的开拓者和伟大的现实主义作家挺立于俄罗斯文坛。《死魂灵》奠定了俄国现实主义文学的基础；其创作原则也为后来的俄国作家所认可和发展，它的批判倾向对于19世纪俄国文学的长足进步具有指导性意义。

《果戈理小说戏剧选》是俄国文学巨匠尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理的经典作品合集，收录了其最具代表性的短篇小说与戏剧。小说部分包括《塔拉斯·布尔巴》《涅瓦大街》《肖像》《外套》等，以深刻的社会洞察力和生动的现实主义笔触，揭露了19世纪俄国社会的荒诞与人性困境。《塔拉斯·布尔巴》以哥萨克英雄的悲壮故事，展现了民族气节与个人欲望的冲突；《外套》则聚焦于小公务员阿卡基·阿卡基耶维奇的屈辱人生，通过一件破旧外套的象征，控诉了官僚体系对人性尊严的践踏。戏剧《钦差大臣》是果戈理讽刺艺术的巅峰之作，讲述纨绔子弟赫列斯达可夫因身份误会引发官僚集团集体恐慌的荒诞闹剧，以夸张的喜剧手法撕开沙皇专制制度下腐败无能的真相。作品中反复出现的“小人物”形象——卑微的公务员、贫困的艺术家、被压迫的农民——承载着作者对社会不公的批判，而充满黑色幽默的叙事风格，则让尖锐的社会讽刺更具穿透力。

我们拟定编选七卷集的《果戈理文集》。果戈理的作品体裁多样，长篇、中篇、短篇、戏剧、评论等均有涉猎，因而依据体裁的选编原则分卷：第一卷：中短篇小说《狄康卡近乡夜话》、《密尔格拉得》、《彼得堡故事》等。第二卷：戏剧《钦差大臣》、《婚礼》等；第三卷长篇小说《死魂灵》第四卷：书信集《与友人书简》等；第五卷：文论。

《死魂灵》是俄国批判现实主义文学发展的基石，也是果戈理的现实主义创作发展的顶峰。小说描写一个投机钻营的骗子（吝啬鬼）——假装成六等文官的乞乞科夫买卖死魂灵（俄国的地主们将他们的农奴叫做“魂灵”）的故事。《死魂灵》（插图珍藏版）将收录近百幅俄文原版精美插图，力求以精美装帧奉献给读者。